WEBVTT

00:00:05.170 --> 00:00:07.070
[সসপেনসফুল মিউজিক]

00:00:18.240 --> 00:00:19.230
উফ!

00:00:20.975 --> 00:00:21.785
[এলেনা] Tsk.

00:00:21.962 --> 00:00:22.862
[দীর্ঘশ্বাস]

00:00:26.401 --> 00:00:27.131
Tsk.

00:00:32.535 --> 00:00:34.055
[পদচিহ্নের কাছে আসছে]

00:00:39.140 --> 00:00:40.090
[Nate] আরে, এলেনা.

00:00:40.625 --> 00:00:41.365
[দীর্ঘশ্বাস]

00:00:41.365 --> 00:00:43.725
-তুমি রান্নাঘরে রেখেছো।
-ধন্যবাদ।

00:00:46.040 --> 00:00:49.170
আপনি জানেন, আপনি 18 বছর বয়সী
তাই সবকিছু নিয়ে বিভ্রান্ত

00:00:49.570 --> 00:00:52.290
শুধু জিনিসপত্র রেখে যান
সর্বত্র, তাই না?

00:00:53.430 --> 00:00:54.430
[গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]

00:00:56.115 --> 00:00:57.705
কি ব্যাপার?

00:00:58.550 --> 00:01:01.780
আমি শুধু আমার থেকে শুনেনি
প্রেমিক জনি কয়েক দিনের মধ্যে.

00:01:02.640 --> 00:01:04.769
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম সে
আজ আমাকে টেক্সট করতে যাচ্ছিল

00:01:04.769 --> 00:01:06.360
এটা ভ্যালেন্টাইন্স ডে.

00:01:07.240 --> 00:01:10.600
জানি না কেন সে এড়িয়ে যাচ্ছে
আমি বা যদি আমি কিছু ভুল করে থাকি।

00:01:14.500 --> 00:01:16.360
ওহ, চিবুক আপ, বাটারকাপ।

00:01:18.300 --> 00:01:19.280
মানে, আমি বুঝেছি।

00:01:19.280 --> 00:01:22.259
আমি আপনার দেওয়া হয়েছে বেশ একাকী
মা সবসময় কাজে ব্যস্ত থাকে।

00:01:22.260 --> 00:01:23.447
সে আশেপাশেও নেই।

00:01:26.340 --> 00:01:29.390
কিন্তু আমাদের থাকলে কি হবে
আমাদের নিজস্ব ভালোবাসা দিবস?

00:01:29.520 --> 00:01:31.274
আমাদের নিজেদের ভ্যালেন্টাইন্স ডে?

00:01:31.550 --> 00:01:34.780
মানে, আমি আমার সৎ মেয়েকে হতে দিতে পারি না
একা থাকা আমি কিভাবে পারি?

00:01:36.540 --> 00:01:37.990
ওহ, এটা মজা হবে.

00:01:41.930 --> 00:01:44.900
আমি দিনটিকে আপনার জন্য অতিরিক্ত বিশেষ করে দেব।

00:01:53.670 --> 00:01:55.120
আপনি কি নিশ্চিত আপনি বিরক্ত নন

00:01:55.120 --> 00:01:57.230
আমার সাথে এমন মুভি দেখছেন?

00:01:57.230 --> 00:02:00.140
ওহ, এসো, তুমিই সেই আমি
বিরক্ত হওয়ার জন্য চিন্তিত

00:02:00.140 --> 00:02:02.380
আপনার সাথে এই সমস্ত কিছুর মধ্য দিয়ে বসতে হবে...

00:02:02.380 --> 00:02:04.260
ভালোবাসা দিবসে সৎ বাবা।

00:02:04.260 --> 00:02:05.270
মম-হুম।
[হাসি]

00:02:06.835 --> 00:02:07.585
[এলিনা] ওহ!

00:02:08.240 --> 00:02:09.610
তাই রোমান্টিক।

00:02:10.340 --> 00:02:13.407
আমি ভাবতাম যে জনি ও
আমার এমন ভালবাসা ছিল,

00:02:13.407 --> 00:02:14.397
কিন্তু এখন...

00:02:17.400 --> 00:02:19.240
চুপ, এখন চলো।

00:02:20.125 --> 00:02:21.705
জনি তোমার যোগ্য নয়।

00:02:22.510 --> 00:02:24.860
মানে, ভ্যালেন্টাইনস ডে-তে তোমাকে ভূত দেখাতে,

00:02:24.860 --> 00:02:27.639
এবং শুধু তোমাকে এভাবেই উচু ও শুকনো ছেড়ে,
কোথাও বাইরে,

00:02:28.270 --> 00:02:29.450
সে একজন পরাজিত

00:02:32.955 --> 00:02:33.910
আমি কি বলবো।

00:02:33.910 --> 00:02:35.819
-আরে।
-ওহ, আমি জানি, আমি জানি।

00:02:37.500 --> 00:02:39.561
কিন্তু আমি আমার সুইটির জন্য কিছু মিষ্টি নিয়ে এসেছি।

00:02:40.690 --> 00:02:41.690
উঃ

00:02:41.785 --> 00:02:42.785
- [হাসি]
-হুম।

00:02:50.240 --> 00:02:51.240
বাহ!

00:02:51.740 --> 00:02:52.840
মম-হুম?

00:02:52.890 --> 00:02:53.740
[হাসি]

00:02:54.240 --> 00:02:57.000
-আপনি এটা পছন্দ করেন?
-হ্যা, অনেক সুন্দর।

00:02:57.160 --> 00:02:58.000
[হাসি]

00:02:58.000 --> 00:02:59.889
-তুমি একটা চাও?
-হ্যাঁ।

00:03:00.260 --> 00:03:01.720
আপনি কোনটি চান?

00:03:01.730 --> 00:03:03.509
হুম, যে এক.

00:03:04.544 --> 00:03:05.954
আপনি এটা চান যে আমাকে বলুন.

00:03:06.640 --> 00:03:08.349
আমি এটা চাই, বাবা.

00:03:09.740 --> 00:03:10.670
আচ্ছা, তাহলে।

00:03:22.020 --> 00:03:23.490
[Nate] খাও, বাটারকাপ।

00:03:23.565 --> 00:03:24.325
[হাসি]

00:03:27.040 --> 00:03:28.028
আহ-হহ?

00:03:28.028 --> 00:03:29.591
বেশ ভ্যালেন্টাইন্স ডে, হাহ?

00:03:30.530 --> 00:03:33.140
ঠিক কি ছিল আপনার
আজ জনির সাথে পরিকল্পনা?

00:03:34.160 --> 00:03:35.120
হুমম।

00:03:41.040 --> 00:03:43.680
এটা সত্যিই কিছু আমি না
অন্য কারো সাথে করতে পারে।

00:03:45.350 --> 00:03:46.520
মম-হুম?

00:03:47.860 --> 00:03:48.968
যাও।

00:03:51.440 --> 00:03:55.260
ভাল, এটা সত্যিই না মত
আমি আমার সৎ বাবার সাথে কিছু করতে পারি।

00:03:56.840 --> 00:03:58.590
ওহ, চল, এখন।

00:03:59.840 --> 00:04:02.787
আমি আপনাকে নিশ্চিতভাবে বলতে পারেন
অন্তত এটা সম্পর্কে কথা বলতে চান.

00:04:03.540 --> 00:04:06.580
ওয়েল, আমি ধরনের আশা ছিল

00:04:06.580 --> 00:04:09.970
আমি আমার ভার্জিনিটি হারাতাম 
আজ জনির কাছে, কিন্তু...

00:04:11.440 --> 00:04:12.360
আমি অনুমান না.

00:04:15.740 --> 00:04:17.179
আপনি জানেন, আমি বলি...

00:04:18.820 --> 00:04:21.120
এটি একটি খুব বিশেষ দিন,

00:04:21.120 --> 00:04:24.050
এবং আপনার তাকে ধ্বংস হতে দেওয়া উচিত নয়
এটা শুধুমাত্র কারণ তিনি একটি শিশ্ন.

00:04:25.840 --> 00:04:27.316
আপনার কুমারীত্ব হারানো উচিত।

00:04:27.630 --> 00:04:30.449
তাকে দেখান যে আপনার তাকে প্রয়োজন নেই
একটি ভাল সময় আছে কাছাকাছি.

00:04:30.449 --> 00:04:33.070
বাবা, কিসের কথা বলছ? কার কাছে?

00:04:33.420 --> 00:04:34.360
[হাসি]

00:04:34.670 --> 00:04:35.900
এসো, বাটারকাপ।

00:04:36.520 --> 00:04:39.161
আমি জানি যে কি চাই
এটি বিশেষ কারো সাথে করুন।

00:04:39.440 --> 00:04:40.850
আপনি যে কেউ যত্নশীল.

00:04:42.140 --> 00:04:45.511
এবং আমি আপনার জন্য খুব যত্নশীল.

00:04:49.390 --> 00:04:50.505
কিন্তু আমরা পরিবার!

00:04:51.165 --> 00:04:53.420
মত, এটা অদ্ভুত হবে না?

00:04:53.590 --> 00:04:54.990
না. কি অদ্ভুত হল

00:04:54.990 --> 00:04:57.750
কিছু ঝাঁকুনি দাঁড়িয়ে যে
আপনি ভ্যালেন্টাইনস ডে আপ.

00:05:00.350 --> 00:05:01.350
কিন্তু...

00:05:02.340 --> 00:05:03.660
মায়ের কি হবে?

00:05:05.920 --> 00:05:06.850
ভাল,

00:05:08.290 --> 00:05:10.367
মানে তোমার মা আমাকে ছেড়ে চলে গেছে...

00:05:11.740 --> 00:05:14.200
একা এবং নিঃসঙ্গও বেশ কিছুটা।

00:05:15.320 --> 00:05:16.240
তাই...

00:05:17.160 --> 00:05:19.879
আমি বলতে চাচ্ছি, অন্তত আমরা পেতে
ভ্যালেন্টাইন্স ডে একসাথে কাটান।

00:05:20.260 --> 00:05:23.080
ওহ, এটা আপনার জন্যও রুক্ষ।

00:05:24.070 --> 00:05:26.980
আসুন এটিকে আমাদের বিশেষ দিন করে তুলি।

00:05:35.860 --> 00:05:37.240
[চুম্বন]

00:05:53.380 --> 00:05:54.320
[হাসি]

00:05:55.300 --> 00:05:56.300
[চুম্বন]

00:06:00.410 --> 00:06:01.410
মম-হুম।

00:06:05.270 --> 00:06:06.360
মম-হুম?

00:06:06.360 --> 00:06:07.860
[গভীর শ্বাস]

00:06:12.040 --> 00:06:13.620
[Nate] তুমি কি চাও, সোনা?

00:06:13.760 --> 00:06:14.560
[হাসি]

00:06:19.440 --> 00:06:20.620
[Nate] মম-হুম?

00:06:21.220 --> 00:06:22.770
[এলিনা] আমি তোমাকে চাই, বাবা.

00:06:22.905 --> 00:06:23.905
[হাসি]

00:06:24.282 --> 00:06:25.282
[চুম্বন]

00:06:27.540 --> 00:06:28.340
[আস্তে কাঁদে]

00:06:40.090 --> 00:06:41.498
[Nate] যে ভাল মনে হয়?

00:06:41.859 --> 00:06:42.859
[এলিনা] মম-হুম।

00:06:55.834 --> 00:06:57.054
[মৃদু কাঁদে]

00:07:00.888 --> 00:07:02.640
এর এই বন্ধ একটু বিট নিতে.

00:07:02.640 --> 00:07:03.670
[হাসি]

00:07:12.910 --> 00:07:14.710
ওটা আমার বাটারকাপ।

00:07:29.100 --> 00:07:30.150
[গভীর শ্বাস]

00:07:31.490 --> 00:07:32.630
[হাঁপাচ্ছে]

00:07:34.295 --> 00:07:35.045
[আস্তে কাঁদে]

00:07:42.640 --> 00:07:43.600
এই...

00:07:44.330 --> 00:07:46.330
সব জায়গায় শেষ হবে.

00:07:46.540 --> 00:07:47.650
[হাসি]

00:07:48.774 --> 00:07:49.964
[আস্তে কাঁদে]

00:08:00.140 --> 00:08:01.160
স্পর্শ করতে পারেন।

00:08:08.730 --> 00:08:09.730
[গভীরভাবে নিঃশ্বাস ফেলে]

00:08:23.560 --> 00:08:24.450
আহ-হহ?

00:08:24.740 --> 00:08:27.530
এটা খুব, খুব বিশেষ হতে যাচ্ছে.

00:08:30.640 --> 00:08:32.100
[আনজিপ করা] [গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:08:36.719 --> 00:08:37.719
[চুম্বন]

00:08:40.039 --> 00:08:41.029
উমম।

00:08:41.539 --> 00:08:42.339
[হাসি]

00:08:51.539 --> 00:08:52.539
[মৃদু কাঁদে]

00:08:53.429 --> 00:08:54.429
[হাঁপাচ্ছে]

00:08:56.531 --> 00:08:57.531
[হাসি]

00:08:59.380 --> 00:09:00.620
[মৃদু চিৎকার করে]

00:09:00.895 --> 00:09:01.895
[হাঁপাচ্ছে]

00:09:04.943 --> 00:09:06.213
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:09:17.745 --> 00:09:18.745
[হাসি]

00:09:23.012 --> 00:09:24.452
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:09:33.750 --> 00:09:35.540
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:09:35.630 --> 00:09:36.812
আপনি যে পছন্দ করেন?

00:09:36.901 --> 00:09:37.901
মম-হুম।
[ মাথা নেড়ে ]

00:09:38.480 --> 00:09:39.360
মম-হুম?

00:09:39.780 --> 00:09:40.579
হুম।

00:09:40.579 --> 00:09:41.849
[হাঁপাচ্ছে]

00:09:43.140 --> 00:09:44.939
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:09:48.290 --> 00:09:49.570
মম-হুম?

00:09:50.470 --> 00:09:52.360
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:09:57.624 --> 00:09:59.434
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:10:04.040 --> 00:10:06.135
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:10:08.490 --> 00:10:09.930
এটা ভালো লাগছে, হাহ?

00:10:10.940 --> 00:10:11.920
মম-হুম?

00:10:14.260 --> 00:10:15.260
[হাঁপাচ্ছে]

00:10:15.440 --> 00:10:17.451
তুমি জানো, তোমাকে প্রথমে আমাকে গরম করতে হবে।

00:10:18.345 --> 00:10:19.715
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:10:20.240 --> 00:10:22.210
[এলিনা] ওহ, আমার ঈশ্বর.

00:10:26.615 --> 00:10:27.615
[হাঁপাচ্ছে]

00:10:28.440 --> 00:10:30.040
[এলেনা] আহ, ফাক।

00:10:30.585 --> 00:10:32.735
- [Nate] এখন, আপনি দুর্দান্ত করছেন.
- [হাসি]

00:10:35.610 --> 00:10:37.290
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:10:43.540 --> 00:10:45.009
[মৃদু কাঁদছে]

00:10:49.140 --> 00:10:50.140
[চুম্বন]

00:10:53.440 --> 00:10:54.440
[হাসি]

00:10:55.270 --> 00:10:55.990
[হাঁপাচ্ছে]

00:10:55.990 --> 00:10:56.890
[হাহাকার]

00:10:58.440 --> 00:11:00.520
[হাঁপাচ্ছে] [হাঁপাচ্ছে]

00:11:02.240 --> 00:11:03.240
[হাঁপাচ্ছে]

00:11:05.640 --> 00:11:07.150
মম-হুম।

00:11:09.940 --> 00:11:10.860
[আস্তে কাঁদে]

00:11:12.840 --> 00:11:14.119
না, না, শুধু অপেক্ষা করুন।

00:11:15.540 --> 00:11:17.530
- [হাসি]
-এর আগে লাথি মারা হয়।

00:11:20.802 --> 00:11:22.602
[হাঁকানো, গভীর শ্বাস নেওয়া]

00:11:31.340 --> 00:11:32.973
- [ হাহাকার ]
-হুম?

00:11:34.126 --> 00:11:35.126
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:11:37.900 --> 00:11:38.900
[এলেনা] ফাক.

00:11:40.370 --> 00:11:41.850
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:11:49.880 --> 00:11:51.510
[হাহাকার]

00:11:54.430 --> 00:11:56.560
[হাঁপাচ্ছে] [হাঁপাচ্ছে]

00:12:00.070 --> 00:12:02.080
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:12:05.740 --> 00:12:06.660
মম-হুম?

00:12:07.040 --> 00:12:08.890
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:12:14.520 --> 00:12:16.040
আমি কাম করছি.

00:12:16.740 --> 00:12:18.460
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:12:22.940 --> 00:12:24.810
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:12:25.940 --> 00:12:26.940
[শুনকি]

00:12:28.065 --> 00:12:30.025
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:12:37.545 --> 00:12:39.475
[হাহাকার]

00:12:41.870 --> 00:12:44.200
[এলেনা] ওহ, ফাক.

00:12:44.325 --> 00:12:46.425
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:12:50.510 --> 00:12:51.440
[হাঁপাচ্ছে]

00:12:54.220 --> 00:12:55.840
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:13:01.430 --> 00:13:02.940
[মৃদু কাঁদে]

00:13:04.734 --> 00:13:07.224
ওহ, যে খুব ভাল লাগছে.

00:13:07.782 --> 00:13:08.992
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:13:13.140 --> 00:13:14.129
[হাসি]

00:13:15.316 --> 00:13:16.646
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:18.133 --> 00:13:19.453
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:13:21.176 --> 00:13:22.426
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:30.140 --> 00:13:30.939
[শুনকি]

00:13:31.140 --> 00:13:32.410
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:36.500 --> 00:13:37.590
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:40.030 --> 00:13:41.240
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:45.250 --> 00:13:46.170
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:46.170 --> 00:13:47.760
ওহ, এটা খুব ভাল লাগছে.

00:13:47.760 --> 00:13:48.800
[Nate] মম-হুম?

00:13:48.820 --> 00:13:51.160
হুম, বাবা.

00:13:51.790 --> 00:13:52.790
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:54.035 --> 00:13:54.922
[হাহাকার]

00:13:55.450 --> 00:13:56.429
ওহ, হ্যাঁ।

00:13:57.140 --> 00:13:58.570
[হাঁপাচ্ছে]

00:13:59.445 --> 00:14:00.825
[হাহাকার]

00:14:00.825 --> 00:14:01.920
আমি কমিং করছি.

00:14:02.120 --> 00:14:03.380
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:14:07.420 --> 00:14:08.570
ওহ, আমার ঈশ্বর.

00:14:09.285 --> 00:14:10.285
[হাঁপাচ্ছে]

00:14:27.240 --> 00:14:29.450
- [ হাহাকার ]
- [Nate] মম-হুম?

00:14:30.035 --> 00:14:31.035
[হাঁপা]

00:14:34.440 --> 00:14:35.240
[হাসি]

00:14:35.610 --> 00:14:37.070
[Nate] আপনি চেষ্টা করার জন্য প্রস্তুত?

00:14:37.245 --> 00:14:38.075
হ্যাঁ।

00:14:38.840 --> 00:14:39.840
হ্যাঁ?

00:14:47.740 --> 00:14:49.440
আমাকে শেখাতে প্রস্তুত, বাবা?

00:14:49.600 --> 00:14:51.461
হুম, ওটা আমার বাটারকাপ।

00:14:54.640 --> 00:14:56.089
[গলা পরিষ্কার করে]

00:15:05.310 --> 00:15:06.230
[Nate] এটা ঠিক আছে.

00:15:07.666 --> 00:15:08.766
[আনজিপ করা]

00:15:10.240 --> 00:15:11.040
[হাঁপাচ্ছে]

00:15:24.740 --> 00:15:26.480
প্যান্ট বোকা।

00:15:36.805 --> 00:15:38.245
[হাঁপাচ্ছে]

00:15:39.140 --> 00:15:39.939
সেটাই।

00:15:40.140 --> 00:15:40.939
আহ-হহ?

00:15:46.140 --> 00:15:47.269
চমৎকার এবং দৃঢ়.

00:15:49.837 --> 00:15:50.697
[গলা পরিষ্কার করে]

00:15:53.178 --> 00:15:54.178
[হাসি]

00:16:06.440 --> 00:16:07.410
[Nate] মম-হুম.

00:16:09.635 --> 00:16:10.875
[Nate] ভাল.

00:16:17.207 --> 00:16:18.207
[Nate] এটা.

00:16:29.617 --> 00:16:30.617
[হাসি]

00:16:32.340 --> 00:16:33.140
[হাহাকার]

00:16:37.440 --> 00:16:38.240
[Nate] ভাল.

দ্রষ্টব্য অনুচ্ছেদ

00:16:39.340 --> 00:16:40.340
[Nate groans]

00:16:45.890 --> 00:16:48.430
[Nate] এটা ঠিক.
এমনি করে চাটুন।

00:16:48.430 --> 00:16:49.400
মম-হুম।

00:16:49.510 --> 00:16:50.430
[হাসি]

00:16:51.040 --> 00:16:52.140
[Nate] হ্যাঁ?

00:16:52.140 --> 00:16:53.590
এটা কি ভালো লাগছে, বাবা?

00:16:53.840 --> 00:16:56.060
[Nate] ওহ, খুব ভালো লাগছে, বাটারকাপ।

00:16:56.860 --> 00:16:59.260
[Nate] শুধু আপনার মত এটি চাটুন
প্রিয় আইসক্রিম।

00:17:01.340 --> 00:17:02.140
[Nate] আহ-হহ?

00:17:10.850 --> 00:17:12.454
[Nate] আপনি সেখানে যান.

00:17:12.614 --> 00:17:14.219
বল ধরুন।

00:17:15.440 --> 00:17:16.710
[Nate] ভাল মেয়ে.

00:17:21.740 --> 00:17:22.750
[হাৎকার]

00:17:24.570 --> 00:17:25.830
[গ্যাগিং]

00:17:26.580 --> 00:17:28.693
- [Nate] ওহ, এটা খুব ভাল.
- [শ্বাসরোধ করা]

00:17:29.040 --> 00:17:31.840
[Nate] আপনি একটি প্রাকৃতিক.

00:17:39.310 --> 00:17:40.460
[Nate] আহ-হহ?

00:17:41.510 --> 00:17:42.510
[Nate] পারফেক্ট.

00:17:50.940 --> 00:17:52.170
[নাট হাঁক, হাসি]

00:17:54.500 --> 00:17:56.462
[Nate] আমি জানতাম আপনি যে খুব ভাল হবে.

00:18:01.940 --> 00:18:02.740
[Nate] আহ-হহ?

00:18:04.980 --> 00:18:05.980
[Nate groans]

00:18:11.535 --> 00:18:12.715
[গ্যাগিং]

00:18:14.620 --> 00:18:15.620
[হাসি]

00:18:16.155 --> 00:18:17.155
[গ্যাগিং]

00:18:22.470 --> 00:18:23.520
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

দ্রষ্টব্য অনুচ্ছেদ

00:18:24.330 --> 00:18:26.489
[Nate] এটি সব নেওয়ার চেষ্টা করছি,
তুমি না?

00:18:26.489 --> 00:18:27.489
[হাসি]

00:18:29.460 --> 00:18:31.500
আমি শুধু আপনার জন্য একটি ভাল কাজ করতে চান.

00:18:31.500 --> 00:18:32.856
ওহ, আপনি খুব ভাল করছেন.

00:18:33.360 --> 00:18:34.350
[হাসি]

00:18:35.255 --> 00:18:36.255
[মৃদু কাঁদে]

00:18:40.040 --> 00:18:41.420
[Nate] ওহ, হ্যাঁ.

00:18:45.340 --> 00:18:46.379
[Nate groans]

00:18:47.329 --> 00:18:48.329
[শ্বাসরোধ করা]

00:18:58.239 --> 00:18:59.239
[নাট হাহাকার, হাসি]

00:18:59.239 --> 00:19:00.239
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

00:19:00.239 --> 00:19:02.199
[Nate] ফাক, আপনি খুব ভাল.

00:19:05.700 --> 00:19:06.850
মম-হুম।

00:19:10.540 --> 00:19:12.430
[মৃদু কাঁদছে]

00:19:14.940 --> 00:19:15.830
[হাসি]

00:19:17.940 --> 00:19:19.240
আপনি কি মনে করেন?

00:19:19.320 --> 00:19:20.460
যে এত বড়.

00:19:22.340 --> 00:19:24.090
[হাসি]

00:19:31.140 --> 00:19:32.273
[হাৎকার]

00:19:38.040 --> 00:19:39.660
[Nate] ওহ, হ্যাঁ.

00:19:41.660 --> 00:19:42.750
[গ্যাগিং]

00:19:44.065 --> 00:19:45.065
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

00:19:47.640 --> 00:19:48.660
[মৃদু কাঁদে]

00:19:50.440 --> 00:19:51.980
[হাঁপাচ্ছে]

00:19:54.080 --> 00:19:55.040
[হাসি]

00:20:00.140 --> 00:20:00.940
[গ্যাগিং]

00:20:02.640 --> 00:20:03.810
[হাৎকার]

00:20:04.663 --> 00:20:06.023
এটা, বাটারকাপ!

00:20:10.910 --> 00:20:12.420
[হাসি, হাসি]

00:20:16.340 --> 00:20:17.110
বাহ।

00:20:28.340 --> 00:20:29.910
আপনি মনে করেন আপনি চেষ্টা করার জন্য প্রস্তুত?

00:20:30.140 --> 00:20:31.610
-হুম।
-হুম?

00:20:32.840 --> 00:20:34.380
উপরে হামাগুড়ি.

00:20:34.380 --> 00:20:35.380
[হাসি]

00:20:35.380 --> 00:20:37.209
[Nate] এইভাবে আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন...

00:20:38.560 --> 00:20:40.460
কত গভীর এবং কত দ্রুত?

00:20:42.210 --> 00:20:44.060
প্রথমত, শুধু এটি পিষে নিন।

00:20:44.060 --> 00:20:45.060
[মৃদু কাঁদে]

00:20:46.270 --> 00:20:47.800
-[এলিনা মৃদু কাঁদছে]
-হুম?

00:20:51.240 --> 00:20:52.954
আপনি কি করছেন তা আমি দেখতে চাই।

00:20:53.740 --> 00:20:54.670
ঠিক আছে।

00:20:55.240 --> 00:20:56.520
[হাঁপাচ্ছে]

00:20:57.040 --> 00:20:58.170
আপনি প্রস্তুত?

00:21:00.482 --> 00:21:01.274
হ্যাঁ।

00:21:02.150 --> 00:21:03.150
[হাঁপাচ্ছে]

00:21:03.400 --> 00:21:04.190
ঠিক আছে।

00:21:04.460 --> 00:21:05.260
আমি এটা গাইড করব.

00:21:07.890 --> 00:21:09.536
ওহ, এটা এত টাইট.

00:21:09.748 --> 00:21:10.748
আহ-হহ?

00:21:11.940 --> 00:21:12.980
[হাঁপাচ্ছে, হাঁপাচ্ছে]

00:21:13.635 --> 00:21:14.375
[হাহাকার]

00:21:14.476 --> 00:21:15.476
আপনি যেমন বলেছেন.

00:21:15.476 --> 00:21:16.386
[হাঁপাচ্ছে]

00:21:17.698 --> 00:21:19.348
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:21:19.348 --> 00:21:20.818
হ্যাঁ, তুমি নিয়ন্ত্রণ করো।

00:21:22.440 --> 00:21:23.450
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:21:30.010 --> 00:21:31.010
[Nate] এটা.

00:21:33.635 --> 00:21:34.635
[হাসি]

00:21:34.852 --> 00:21:37.042
-[এলিনা হাহাকার করছে]
-ওহ, তুমি ঠিকই নিচ্ছ।

00:21:37.042 --> 00:21:37.922
[হাঁপাচ্ছে]

00:21:37.922 --> 00:21:39.872
[এলেনা] বাহ, খুব ভালো লাগছে।

00:21:40.330 --> 00:21:42.020
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:21:42.942 --> 00:21:43.732
[নাট হাসি]

00:21:45.520 --> 00:21:46.520
[নাট হাসি]

00:21:46.740 --> 00:21:48.450
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:22:00.130 --> 00:22:00.990
আহ-হহ?

00:22:01.315 --> 00:22:03.075
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:22:06.540 --> 00:22:07.840
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:22:15.280 --> 00:22:17.139
ওহ, এটা আমার বাটারকাপ.

00:22:18.788 --> 00:22:20.118
সেখানে আপনি যান.

00:22:20.469 --> 00:22:22.299
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:22:26.975 --> 00:22:28.695
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:22:32.405 --> 00:22:34.345
-কেমন লাগছে?
- [ হাহাকার ]

00:22:34.671 --> 00:22:36.625
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:22:36.645 --> 00:22:38.630
-[এলেনা] ওহ, বাহ।
- [হাসি]

00:22:41.065 --> 00:22:42.575
-[এলিনা হাহাকার করছে]
-হুম?

00:22:49.140 --> 00:22:50.992
আমি কি ভালো আছি, বাবা?

00:22:50.992 --> 00:22:52.362
খুব ভাল.

00:22:54.840 --> 00:22:57.010
-এটা কি তোমার ভালো লাগছে?
-উহ-হুহ।

00:22:57.485 --> 00:22:58.485
[Nate] এটা ভাল.

00:22:58.497 --> 00:22:59.847
এটা সত্যিই ভাল লাগছে.

00:23:00.053 --> 00:23:01.563
[হাঁপাচ্ছে]

00:23:05.910 --> 00:23:06.910
[হাসি]

00:23:08.570 --> 00:23:10.180
[এলিনা] আমি এখন খুব হর্নি।

00:23:10.460 --> 00:23:11.980
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:23:17.854 --> 00:23:19.944
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:23:22.221 --> 00:23:24.866
- [Nate] ওহ, এটা খুব ভাল লাগছে.
-[এলিনা হাহাকার করছে]

00:23:26.420 --> 00:23:27.780
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:23:38.540 --> 00:23:40.040
[নাট হাসি]

00:23:57.040 --> 00:23:58.270
[মৃদু কাঁদে]

00:23:59.610 --> 00:24:01.590
[এলেনা] আমাকে আরও কিছু জিনিস দেখান, বাবা।

00:24:01.900 --> 00:24:03.209
[Nate] আরো কিছু জিনিস?

00:24:03.420 --> 00:24:05.590
-[এলেনা] হুম।
- [Nate] আপনি কি চান?

00:24:05.640 --> 00:24:06.440
[হাসি]

00:24:06.940 --> 00:24:08.610
আমি মনে করি আমি কিছু ধারণা আছে.

00:24:08.610 --> 00:24:10.430
[হাসি]

00:24:14.790 --> 00:24:16.433
- ঘুরে দাঁড়াও।
-ঠিক আছে।

00:24:27.340 --> 00:24:28.769
[এলিনা মৃদু কাঁদছে]

00:24:35.340 --> 00:24:36.409
[মৃদু কাঁদে]

00:24:39.420 --> 00:24:40.860
- [Nate] মম-হুম?
-[এলিনা হাঁপাচ্ছে]

00:24:42.670 --> 00:24:44.360
[Nate] আপনি এটা অভ্যস্ত করছি?

00:24:44.705 --> 00:24:45.705
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:24:46.300 --> 00:24:47.750
ওহ, এটা অনেক গভীর.

00:24:48.830 --> 00:24:50.570
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:24:54.340 --> 00:24:56.420
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:24:59.650 --> 00:25:00.540
[নাট হাসি]

00:25:01.080 --> 00:25:02.480
ওহ, হ্যাঁ, বাবা.

00:25:03.710 --> 00:25:05.230
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:25:10.465 --> 00:25:12.352
[কান্না আরও জোরে হয়]

00:25:21.810 --> 00:25:23.610
- [Nate] আহ-হহ? 
-[এলেনা] আহ-হহ?

00:25:26.210 --> 00:25:27.600
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:25:37.040 --> 00:25:38.300
[হাঁপাচ্ছে] [হাঁপাচ্ছে]

00:25:39.270 --> 00:25:40.730
[মৃদু কাঁদে]

00:25:41.640 --> 00:25:43.571
[হাহাকার]

00:25:45.015 --> 00:25:46.545
[হাঁপাচ্ছে]

00:25:48.322 --> 00:25:49.952
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:25:58.710 --> 00:26:00.570
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:26:02.725 --> 00:26:04.225
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:26:05.660 --> 00:26:06.660
[Nate] এটা.

00:26:06.660 --> 00:26:08.480
[হাহাকার তীব্র হয়]

00:26:10.950 --> 00:26:12.460
[এলেনা] আমি কমিং করছি

00:26:12.610 --> 00:26:13.830
[Nate] ওহ, হ্যাঁ.

00:26:14.065 --> 00:26:16.145
[জোরে কাঁদছে]

00:26:22.340 --> 00:26:23.790
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

00:26:26.285 --> 00:26:27.795
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:26:28.507 --> 00:26:29.627
[হাঁপাচ্ছে]

00:26:29.933 --> 00:26:30.933
[Nate] মম-হুম?

00:26:31.480 --> 00:26:33.140
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:26:49.147 --> 00:26:50.777
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:26:51.680 --> 00:26:52.680
[হাঁপাচ্ছে]

00:26:54.880 --> 00:26:56.070
[Nate] মম-হুম?

00:27:04.940 --> 00:27:06.170
[হাঁপাচ্ছে]

00:27:07.840 --> 00:27:10.010
কখনও কখনও, সুন্দর এবং ধীর, মিমি-হুম?

00:27:12.840 --> 00:27:13.840
[হাহাকার]

00:27:14.540 --> 00:27:16.110
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

00:27:16.460 --> 00:27:17.460
ওহ, আমার.

00:27:17.660 --> 00:27:18.660
[হাঁপাচ্ছে]

00:27:19.010 --> 00:27:20.360
[হাহাকার]

00:27:22.040 --> 00:27:23.200
আহ-হহ?

00:27:23.480 --> 00:27:24.960
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:27:25.630 --> 00:27:27.272
[হাঁকানো, গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

00:27:34.010 --> 00:27:36.040
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:27:45.310 --> 00:27:46.360
উহ-হুহ।

00:27:46.360 --> 00:27:47.360
[Nate] আহ-হহ?

00:27:47.360 --> 00:27:49.090
[মৃদু কাঁদে]

00:27:51.695 --> 00:27:53.315
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:27:57.010 --> 00:27:58.670
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:27:58.815 --> 00:28:00.635
[Nate] ওহ, হ্যাঁ.

00:28:01.140 --> 00:28:02.590
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:28:03.440 --> 00:28:05.100
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:28:09.255 --> 00:28:10.625
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:28:26.960 --> 00:28:28.150
[Nate] এটা.

00:28:29.330 --> 00:28:30.329
[Nate] এটা.

00:28:30.440 --> 00:28:31.240
[হাহাকার]

00:28:33.140 --> 00:28:33.950
[হাহাকার]

00:28:37.840 --> 00:28:38.840
[নাট হাঁপাচ্ছে]

00:28:41.250 --> 00:28:42.250
[এলিনা হাঁপাচ্ছে]

00:28:43.240 --> 00:28:45.320
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:28:50.970 --> 00:28:52.460
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:28:53.830 --> 00:28:54.830
[হাঁপাচ্ছে]

00:28:56.210 --> 00:28:57.650
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:28:58.240 --> 00:28:59.720
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:29:04.645 --> 00:29:05.645
[হাসি]

00:29:11.120 --> 00:29:13.420
-ওহ, তুমি এভাবে চাও?
-হুম, হ্যাঁ।

00:29:13.570 --> 00:29:14.570
মম-হুম?

00:29:16.700 --> 00:29:18.260
আপনি কি চান আমাকে বলুন.

00:29:19.110 --> 00:29:21.640
আমি তোমার মোরগ চাই, বাবা.

00:29:23.240 --> 00:29:24.040
[হাসি]

00:29:41.640 --> 00:29:42.750
[হাঁপাচ্ছে]

00:29:44.840 --> 00:29:45.770
[Nate] মম-হুম?

00:29:47.840 --> 00:29:48.648
[শুনকি]

00:29:52.340 --> 00:29:53.520
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:29:56.340 --> 00:29:57.429
[হাহাকার]

00:29:59.740 --> 00:30:01.310
[হাঁপাচ্ছে]

00:30:01.985 --> 00:30:03.175
[হাহাকার]

00:30:08.750 --> 00:30:10.240
ওহ, হ্যাঁ, বাবা.

00:30:10.360 --> 00:30:12.200
[Nate] ওহ, আপনি খুব ভাল লাগছে.

00:30:12.200 --> 00:30:14.340
ওহ, আপনি খুব ভাল লাগছে.

00:30:14.340 --> 00:30:16.130
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:30:21.650 --> 00:30:23.300
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:30:24.615 --> 00:30:26.185
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:30:29.992 --> 00:30:31.692
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:30:39.730 --> 00:30:41.130
[Nate] মম-হুম?

00:30:43.850 --> 00:30:45.310
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:30:47.455 --> 00:30:48.905
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:30:50.619 --> 00:30:52.439
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:30:55.430 --> 00:30:58.400
-[Nate] ভালো লাগছে?
-[এলেনা] ওহ, খুব ভালো লাগছে।

00:30:58.710 --> 00:31:01.490
-[Nate] সেই ক্লিট নিয়ে খেলতে থাকুন।
-[এলেনা] খুব ভালো।

00:31:01.925 --> 00:31:03.215
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:31:04.397 --> 00:31:05.937
[কান্না আরও জোরে হয়]

00:31:12.800 --> 00:31:13.800
[Nate] মম-হুম?

00:31:13.880 --> 00:31:15.150
[হাঁপাচ্ছে] [হাঁপাচ্ছে]

00:31:16.540 --> 00:31:17.540
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:31:30.040 --> 00:31:31.570
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:31:36.340 --> 00:31:38.420
[হাঁপাচ্ছে] [মৃদু ফিসফিস করে]

00:31:46.440 --> 00:31:48.420
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:31:49.085 --> 00:31:50.085
[হাসি]

00:31:51.030 --> 00:31:52.030
[হাহাকার]

00:31:52.270 --> 00:31:53.690
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:31:56.790 --> 00:31:59.510
-[এলেনা] আমি আপনার শিশ্ন, বাবা.
- [Nate] হ্যাঁ.

00:31:59.510 --> 00:32:01.060
-[এলেনা] হ্যাঁ?
-[Nate] এটাই.

00:32:01.060 --> 00:32:01.940
[এলেনা] হ্যাঁ।

দ্রষ্টব্য অনুচ্ছেদ

00:32:01.940 --> 00:32:02.940
[এলিনা চিৎকার করে]

00:32:03.150 --> 00:32:04.570
[জোরে কাঁদছে]

00:32:05.375 --> 00:32:07.235
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:32:08.250 --> 00:32:09.580
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:32:10.690 --> 00:32:11.750
[নাট হাসি]

00:32:11.845 --> 00:32:12.845
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:32:41.940 --> 00:32:43.550
[হাহাকার] [চুম্বন]

00:32:52.430 --> 00:32:54.830
হ্যাঁ, আপনি এটা সত্যিই ভাল প্রসারিত.

00:32:56.320 --> 00:32:57.320
[হাঁপাচ্ছে]

00:33:08.540 --> 00:33:09.662
[হাঁপাচ্ছে]

00:33:10.461 --> 00:33:11.461
[হাহাকার]

00:33:15.985 --> 00:33:17.505
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:33:24.521 --> 00:33:25.521
আহ-হহ?

00:33:29.005 --> 00:33:30.465
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:33:37.040 --> 00:33:38.270
[হাঁপাচ্ছে]

00:33:38.985 --> 00:33:40.485
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:33:42.795 --> 00:33:45.003
[Nate groans] ওহ, এটা, বাটারকাপ!

00:33:45.672 --> 00:33:46.672
[হাঁপাচ্ছে]

00:33:49.040 --> 00:33:50.040
[হাঁপাচ্ছে]

00:33:50.660 --> 00:33:52.290
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:34:01.867 --> 00:34:02.867
[নাট হাসি]

00:34:04.923 --> 00:34:06.975
[হাঁপাচ্ছে] [মৃদু ফিসফিস করে]

00:34:09.660 --> 00:34:11.280
[হাহাকার]

00:34:13.560 --> 00:34:15.140
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:34:27.530 --> 00:34:29.230
[হাঁপা]

00:34:36.438 --> 00:34:37.788
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:34:42.040 --> 00:34:43.040
[হাঁপাচ্ছে]

00:34:45.639 --> 00:34:46.879
[হাঁপাচ্ছে]

00:34:48.329 --> 00:34:49.679
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:34:59.240 --> 00:35:00.240
[হাঁপাচ্ছে]

00:35:05.090 --> 00:35:06.430
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:35:07.720 --> 00:35:08.720
[হাহাকার]

00:35:11.938 --> 00:35:14.468
-তোমাকে কখনো এভাবে চোদা হয়নি?
-হুম।

00:35:15.424 --> 00:35:16.424
[হারা]

00:35:16.652 --> 00:35:17.902
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:35:21.020 --> 00:35:22.570
[হাঁপাচ্ছে] [হাঁপাচ্ছে]

00:35:30.515 --> 00:35:31.515
[হাসি]

00:35:31.690 --> 00:35:33.640
[Nate] এখন আমার কাছে এসো, বাটারকাপ.

00:35:33.640 --> 00:35:34.360
[হাসি]

00:35:35.240 --> 00:35:36.440
মম-হুম?

00:35:38.940 --> 00:35:41.250
ওহ, হ্যাঁ, এটা আবার রাখুন.

00:35:41.505 --> 00:35:42.975
[হাঁপাচ্ছে]

00:35:45.190 --> 00:35:46.930
এই পা আমার কাছে তুলে দাও।

00:35:54.350 --> 00:35:55.803
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:36:14.915 --> 00:36:16.765
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:36:31.460 --> 00:36:33.170
[হাসি]

00:36:35.337 --> 00:36:36.987
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:36:42.845 --> 00:36:44.335
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:36:47.102 --> 00:36:48.102
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

00:36:48.220 --> 00:36:50.110
[হাহাকার তীব্র হয়]

00:36:58.800 --> 00:37:00.720
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:37:05.700 --> 00:37:06.860
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:37:12.405 --> 00:37:13.405
[হাঁপাচ্ছে]

00:37:17.950 --> 00:37:18.950
[হাঁপাচ্ছে]

00:37:20.340 --> 00:37:21.810
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:37:23.030 --> 00:37:24.580
[হাঁপাচ্ছে]

00:37:34.180 --> 00:37:35.740
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:37:36.185 --> 00:37:37.185
[হাঁপাচ্ছে]

00:37:37.740 --> 00:37:38.690
উহ-হুহ।

00:37:51.030 --> 00:37:52.290
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:38:07.440 --> 00:38:09.163
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:38:10.220 --> 00:38:11.220
[Nate groans]

00:38:11.710 --> 00:38:13.690
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:38:18.720 --> 00:38:19.730
[হাঁপাচ্ছে]

00:38:19.730 --> 00:38:21.550
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:38:22.680 --> 00:38:24.210
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:38:25.770 --> 00:38:27.140
ওহ, বাবা.

00:38:28.500 --> 00:38:29.970
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:38:32.920 --> 00:38:33.935
[শুনকি]

00:38:34.305 --> 00:38:35.675
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:38:46.920 --> 00:38:47.920
[হাঁপাচ্ছে]

00:38:50.270 --> 00:38:52.330
তুমি সোফা থেকে পড়ে যাবে।

00:38:52.330 --> 00:38:53.520
[হাসি]

00:38:54.999 --> 00:38:57.739
হুম, হ্যাঁ, আমাকে দেখান কি করতে হবে, বাবা.

00:38:58.239 --> 00:39:00.079
[হাঁপাচ্ছে] [হাঁপাচ্ছে]

00:39:02.520 --> 00:39:03.520
[হাৎকার]

00:39:04.300 --> 00:39:06.040
[গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া]

00:39:08.670 --> 00:39:10.021
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:39:14.187 --> 00:39:15.617
[হাহাকার]

00:39:17.859 --> 00:39:19.369
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:39:20.644 --> 00:39:22.404
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:39:35.285 --> 00:39:36.285
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:39:36.720 --> 00:39:38.190
-[ন্যাটে আর্তনাদ]
- [হাঁপাচ্ছে]

00:39:39.415 --> 00:39:40.174
হ্যাঁ।

00:39:40.620 --> 00:39:41.620
উহ-হুহ।

00:39:41.840 --> 00:39:43.150
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:39:49.275 --> 00:39:50.525
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:39:51.567 --> 00:39:52.951
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:40:05.550 --> 00:40:06.550
হ্যাঁ?

00:40:09.040 --> 00:40:10.810
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:40:12.070 --> 00:40:13.070
[ন্যাট গ্র্যান্টস]

00:40:13.340 --> 00:40:15.350
-এটা খুব ভালো।
-হ্যাঁ?

00:40:15.415 --> 00:40:16.415
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:40:18.510 --> 00:40:19.860
-[ন্যাটে আর্তনাদ]
- [হাঁপাচ্ছে]

00:40:20.565 --> 00:40:21.915
[হাহাকার]

00:40:23.310 --> 00:40:24.690
ওহ, এটা অনেক গভীর.

00:40:24.850 --> 00:40:25.850
আহ-হহ?

00:40:25.860 --> 00:40:27.020
[হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:40:30.130 --> 00:40:31.409
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:40:32.710 --> 00:40:34.450
-[ন্যাটে আর্তনাদ]
- [হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]

00:40:42.340 --> 00:40:44.520
আমার বাটারকাপ কি আরও একটি ট্রিট করার জন্য প্রস্তুত?

00:40:44.520 --> 00:40:45.340
আহ-হহ?

00:40:45.340 --> 00:40:46.860
-হুহ?
-হ্যাঁ বাবা।

00:40:49.270 --> 00:40:50.400
ওহ, হ্যাঁ.

00:40:52.050 --> 00:40:53.050
ফাক! এটা দারুণ লাগছে.

00:40:53.050 --> 00:40:54.300
[মৃদু ফিসফিস করে]

00:40:55.670 --> 00:40:56.540
[হাঁপাচ্ছে]

00:40:57.410 --> 00:40:59.000
- [হাঁপাচ্ছে এবং হাঁপাচ্ছে]
- [হারা]

00:41:02.220 --> 00:41:03.290
এখানে আসুন।

00:41:05.730 --> 00:41:06.630
মম-হুম?

00:41:13.110 --> 00:41:14.510
[নাট হাহাকার, হাসি]

00:41:15.390 --> 00:41:16.950
[Nate] এটা আমার বাটারকাপ!

00:41:21.410 --> 00:41:23.330
[Nate] আপনার জন্য চমৎকার সামান্য আচরণ.

00:41:24.310 --> 00:41:25.340
[Nate] ওহ.

00:41:25.340 --> 00:41:26.340
[হাসি]

00:41:27.860 --> 00:41:28.880
[হাঁপা]

00:41:30.210 --> 00:41:31.980
যে একটি চমৎকার আচরণ ছিল.

00:41:32.910 --> 00:41:34.130
[Nate] মম-হুম.

00:41:37.110 --> 00:41:38.940
আমি মনে করি আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

00:41:40.040 --> 00:41:41.696
- [Nate] ঠিক আছে.
-[এলেনা] আপনাকে ধন্যবাদ, যদিও.

00:41:41.696 --> 00:41:42.356
[হাসি]

00:41:42.356 --> 00:41:45.520
- [Nate] শুভ ভালোবাসা দিবস.
-[এলেনা] শুভ ভালোবাসা দিবস।

00:41:45.650 --> 00:41:47.410
[Nate] আমি ঠিক এক মিনিটের মধ্যে আসব।

00:41:56.400 --> 00:41:57.320
[হাসি]

00:41:58.870 --> 00:42:01.100
আমি তার নাম্বার ব্লক করে দিয়েছি তাই খুশি।

00:42:01.710 --> 00:42:03.140
ফাক ইউ, জনি.

00:42:04.900 --> 00:42:06.010
[সঙ্গীত]